O książce: 2008 / W semestrze jesienno-zimowym 1991 (wrzesień - grudzień) wykładałem na Uniwersytecie Veslensky w USA. Prowadziłam dwa kursy: „Narodowe obrazy świata” w języku angielskim i „Rosyjski obraz świata” dla slawistów w języku rosyjskim. To była moja pierwsza wizyta w Ameryce i wiele rzeczy mnie zaskoczyło. Jak mam w zwyczaju, prowadziłem tam dziennik swojego życia i przemyśleń na temat Ameryki w porównaniu z Rosją i naszą sytuacją. Kiedy trzy lata później ujawniłem te notatki, zdałem sobie sprawę, że mogą one być przedmiotem ogólnego zainteresowania.D. Gaczew